Книга Исход

Глава 1

Глава 1

1 Израиль пришёл в Египет вместе со своими сыновьями и их семьями. Вот сыновья Израиля:
2 Рувим, Симеон, Левий и Иуда,
3 Иссахар, Завулон и Вениамин,

Глава 2

Глава 2

1 Один мужчина из семьи Левия женился на женщине из той же семьи.
2 Женщина забеременела и родила мальчика и, видя как красив младенец, три месяца скрывала его,
3 боясь, что его найдут и убьют, потому что он - мальчик. Через три месяца она сделала корзинку, обмазала её смолой , чтобы она держалась на плаву, и, положив в неё младенца, поставила в тростнике у берега реки.

Глава 3

Глава 3

1 Моисей пас овец у своего тестя, мадиамского священника по имени Иофор. Однажды он погнал овец на западную сторону пустыни и пришёл к горе Божьей Хориву .
2 На этой горе Божьей, в горящем кусте, Моисей увидел Ангела Господнего. Он увидел куст, который горел, не сгорая.
3 Тогда Моисей решил подойти ближе и посмотреть, почему куст горит огнём, но не сгорает.

Глава 4

Глава 4

1 Тогда Моисей сказал Богу: „Но народ Израиля не поверит мне, когда я скажу им, что Ты послал меня. "Бог не являлся тебе", - скажут они".
2 Бог спросил Моисея: „Что это у тебя в руке?" „Мой дорожный посох", - ответил Моисей.
3 „Брось свой посох на землю", - сказал тогда Бог. Моисей бросил свой дорожный посох на землю, и тот превратился в змею. Моисей испугался и бросился бежать прочь,

Глава 5

Глава 5

1 После того как они поговорили с народом, Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали: „Господь , Бог Израиля, говорит: "Отпусти Мой народ в пустыню, чтобы они устроили празднество в Мою честь"".
2 Фараон же ответил: „Кто такой Господь? Почему я должен слушать Его? Почему я должен отпустить Израиль? Я не знаю Господа и не отпущу Израиль".
3 „Бог иудейского народа говорил с нами, - сказали тогда Аарон и Моисей, - и мы просим тебя отпустить нас в пустыню на три дня пути, принести жертву Господу, Богу нашему. Если мы этого не сделаем, Он может разгневаться и погубить нас, может сделать так, что мы умрём от болезней или будем убиты в бою".

Глава 6

Глава 6

1 И сказал Господь Моисею: „Увидишь теперь, что Я сделаю с фараоном. Я обращу против него Свою великую силу, и он отпустит Мой народ. Ему настолько захочется, чтобы они ушли, что он сам прогонит их".
2 Тогда Господь сказал Моисею:
3 „Я Господь, явившийся Аврааму, Исааку и Иакову. Не зная Моего имени Иегова, они называли Меня Эль-Шаддаи.

Глава 7

Глава 7

1 Но Господь сказал Моисею: „Я буду с тобой, ты будешь для фараона великим царём , Аарон же будет твоим глашатаем .
2 Скажи Аарону всё, что Я повелел тебе; и он тогда скажет фараону, чтобы фараон позволил народу Израиля уйти из этой страны.
3 Но Я сделаю так, что фараон заупрямится, а потом совершу в Египте множество чудес в доказательство того, Кто Я. Но фараон и тогда откажется слушать,

Глава 8

Глава 8

1 Господь сказал Моисею: „Пойди к фараону и скажи ему, так говорит Господь: "Отпусти Мой народ пойти совершить Мне служение!
2 Если не согласишься отпустить Мой народ, Я наполню Египет жабами.
3 Река Нил будет кишеть жабами, они выйдут из реки и войдут к тебе в дом, они будут у тебя в спальне и у тебя в постели, жабы будут в домах твоих приближенных, у тебя в печах и в кувшинах с водой.

Глава 9

Глава 9

1 Тогда Господь велел Моисею пойти к фараону и сказать ему: „Господь, Бог иудеев, говорит: "Отпусти Мой народ пойти совершить Мне служение!
2 Если ты будешь продолжать удерживать их и откажешься отпустить,
3 то Господь обратит Свою силу против всего твоего скота в поле. Он наведёт ужасную болезнь на твоих лошадей, ослов, верблюдов, скот и овец.

Глава 10

Глава 10

1 Господь сказал Моисею: „Пойди к фараону. Я сделал его и его приближённых упрямыми, чтобы показать им через чудеса Мою силу,
2 чтобы ты мог рассказывать своим детям и внукам о чудесах и других удивительных вещах, совершённых Мною в Египте. Тогда вы все узнаете, что Я - Господь".
3 И вот Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали ему: „Господь, Бог иудейского народа, говорит: "Сколько ещё ты будешь отказываться повиноваться Мне? Отпусти Мой народ пойти совершить Мне служение!

Глава 11

Глава 11

1 Господь сказал Моисею: „Ещё одно бедствие пошлю Я фараону и Египту; после этого он отпустит вас из Египта, он сам прогонит вас из этой страны.
2 Ты должен передать народу Израиля вот что: "Мужчины и женщины, вы должны выпросить у своих ближних золотые и серебряные вещи.
3 Господь сделает так, что египтяне отнесутся к вам по-доброму: египтяне, даже приближённые самого фараона, уже считают Моисея великим человеком"".

Глава 12

Глава 12

1 Когда Моисей и Аарон ещё были в Египте, Господь говорил с ними и сказал:
2 „Этот месяц пусть будет для вас первым месяцем года.
3 Вот наказ всей общине израильтян: десятого числа этого месяца каждый должен взять себе одного ягнёнка для своей семьи.

Глава 13

Глава 13

1 И сказал тогда Господь Моисею:
2 „Всякий первенец мальчик, рождённый израильтянкой, будет принадлежать Мне, всякий первенец, от человека до скота, будет Моим".
3 „Запомните это, - сказал Моисей народу. - Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.

Глава 14

Глава 14

1 И сказал тогда Господь Моисею:
2 „Скажи народу, чтобы они возвратились в Пи-Гахироф и провели ночь между Мигдолом и морем, у Ваал-Цефона.
3 Фараон подумает, что сыны Израиля заблудились в пустыне и что им некуда идти.

Глава 15

Глава 15

1 Тогда Моисей и израильский народ запели песнь Господу: „Воспою Господа, Он сделал великое: сбросил в море и коня и всадника.
2 Господь - моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков и я почитаю Его.
3 Господь - великий воин, имя Его Господь.

Глава 16

Глава 16

1 Потом они ушли из Елима и на пятнадцатый день второго месяца с того времени, как вышли из Египта, пришли в пустыню Син, между Елимом и Синаем.
2 В пустыне они стали снова роптать на Моисея и Аарона.
3 „Лучше было бы, если бы Господь просто убил нас в земле Египетской, - говорили они. - Там, по крайней мере, у нас было вдоволь еды, столько, сколько нам было нужно. Теперь же ты привёл нас в эту пустыню, и мы тут все умрём с голоду".

Глава 17

Глава 17

1 И двинулся народ Израиля всем обществом из пустыни Син, переходя с места на место, как повелел Господь. Они расположились станом в Рефидиме, но там не было воды для питья.
2 И вот народ восстал против Моисея и стал укорять его, говоря: „Дай нам воды". „Почему вы восстали против меня? - спросил Моисей. - Почему испытываете Господа?"
3 Но людей мучила жажда, и они продолжали роптать на Моисея, говоря: „Зачем ты вывел нас из Египта? Зачем привёл нас сюда, чтобы мы вместе с детьми нашими и скотом погибли без воды?"

Глава 18

Глава 18

1 Иофор, мадиамский священник, тесть Моисея, услышал о том, что Бог во многом помогал Моисею и народу Израиля, и о том, что Господь вывел израильский народ из Египта.
2 Иофор, взяв с собой жену Моисея Сепфору, - она не была с Моисеем, потому что он отослал её домой, - пришёл к Моисею в его стан у горы Божьей
3 Он привёл с собой также обоих сыновей Моисея, первенца, которого звали Гирсам, ибо, когда он родился, Моисей сказал: „Я - пришелец в чужой стране",

Глава 19

Глава 19

1 Ha третий месяц пути израильский народ добрался до Синайской пустыни.
2 Они двинулись из Рефидима в Синайскую пустыню и расположились станом неподалёку от горы.
3 Моисей поднялся на гору, чтобы встретиться с Богом, и Бог обратился к нему на горе, говоря: „Скажи израильскому народу, великому семейству Иакова:

Глава 20

Глава 20

1 И сказал тогда Бог:
2 „Я Господь , Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами.
3 Не поклоняйтесь никаким другим богам кроме Меня.

Глава 21

Глава 21

1 „Вот ещё законы, которые ты дашь народу.
2 Если купишь раба иудея, то он должен служить только шесть лет, а после шести лет становится свободным без выкупа.
3 Если он был не женат, когда стал рабом, то и на свободу пусть уходит без жены, если же женатый станет рабом, пусть сохранит жену, когда получит свободу.

Глава 22

Глава 22

1 Как наказать человека, укравшего или овцу? Если человек заколет скотину или продаст её, он не может возвратить её и поэтому должен заплатить пять быков за одного украденного им или четыре овцы за одну украденную им. Он должен заплатить за кражу.
2 Если у него нет никакого имущества, то он должен быть продан в рабство. Если же украденная скотина всё ещё у того человека и ты нашёл её, тот человек должен отдать владельцу по две скотины за каждую украденную им, будь то бык, осёл или овца. Если вор, пытаясь забраться в дом, будет убит, то никто не повинен в его смерти, если же это случится днём, то убивший его будет виновен.
3 Если у него нет никакого имущества, то он должен быть продан в рабство. Если же украденная скотина всё ещё у того человека и ты нашёл её, тот человек должен отдать владельцу по две скотины за каждую украденную им, будь то бык, осёл или овца. Если вор, пытаясь забраться в дом, будет убит, то никто не повинен в его смерти, если же это случится днём, то убивший его будет виновен.

Глава 23

Глава 23

1 Не давай ложного свидетельства против других, а если ты свидетель в суде, то не соглашайся помочь плохому человеку лжесвидетельствовать.
2 Не делай зла только потому, что все остальные делают это, и, если люди поступают дурно, не присоединяйся к ним: не давай им убедить себя поступать дурно, ибо ты должен поступать правильно и по справедливости.
3 Когда судят бедняка, люди иногда потворствуют ему только потому, что жалеют его, но ты не должен делать этого.

Глава 24

Глава 24

1 И сказал Он Моисею: „Ты, Аарон, Надав, Авиуд и семьдесят израильских старейшин должны подняться в горы и издали поклониться Мне.
2 Моисей один пусть приблизится к Господу, другие же не должны приближаться, а остальной народ не должен даже подниматься в горы".
3 Моисей пересказал народу все законы и заповеди Господа, и сказали тогда все: „Мы исполним все заповеди, данные Господом".

Глава 25

Глава 25

1 Господь сказал Моисею:
2 „Скажи израильскому народу, чтобы он принёс Мне дары. Пусть каждый человек в сердце своём решит, что хочет Мне дать; прими от них эти дары для Меня.
3 Вот перечень того, что ты можешь принять от народа: золото, серебро и бронзу,

Глава 26

Глава 26

1 „Священный шатёр должен быть сделан из десяти завес, завесы же должны быть из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, и пусть искусный мастер нашьёт на них изображения крылатых херувимов.
2 Все завесы сделай одного размера - 14 метров длиной и 2 метра шириной.
3 Соедини завесы между собой: соедини отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес соедини одну с другой.

Глава 27

Глава 27

1 „Возьми дерево акации и сделай алтарь. Он должен быть квадратным, 2,5 метра длиной, 2,5 метра шириной и 1,5 метра высотой.
2 Сделай по рогу для каждого угла алтаря, прикрепи по рогу к каждому углу, чтобы всё было единым целым, и обложи алтарь бронзой.
3 Сделай из бронзы принадлежности и блюда для алтаря: сделай горшки, лопатки, вилки и лотки, в которые сметают золу с алтаря.

Глава 28

Глава 28

1 „Скажи брату своему Аарону и его сыновьям Надаву, Авиуду, Елеазару и Ифамару, чтобы они пришли к тебе от народа и служили священниками.
2 Сделай специальную одежду для брата твоего Аарона, чтобы она приносила ему почёт и уважение.
3 Среди народа есть искусники, которые могут сделать эту одежду, ибо Я дал им такую премудрость. Скажи этим людям, чтобы они сделали одежды для Аарона, которые покажут, что он служит Мне особую службу, и тогда он сможет служить Мне священником.

Глава 29

Глава 29

1 „Вот завет о том, что ты должен делать ними, чтобы назначить их служить Мне священниками. Найди одного бычка и двух барашков, в которых нет изъяна,
2 потом возьми тонкую пшеничную муку, сделай пресный хлеб, возьми также пресный хлеб, замешенный на елее, и тонкие лепёшки, помазанные елеем.
3 Положи хлеб и лепёшки в корзину, отдай корзину Аарону и его сыновьям, отдай им также бычка и двух барашков.

Глава 30

Глава 30

1 „Сделай из дерева акации алтарь для приношения благовонного курения.
2 Сделай его квадратным: полметра в длину и полметра в ширину, а высотой в один метр. На четырёх углах его будут роги, они должны составлять единое целое с алтарём.
3 Покрой его верх и боковые стороны чистым золотом и сделай золотое обрамление вокруг него.

Глава 31

Глава 31

1 И сказал тогда Господь Моисею:
2 „Я назначаю Веселиила, сына Урия, сына Ора, из рода Иуды, чтобы он исполнил для меня особый труд.
3 Я исполнил Веселиила Духом Божьим, мудростью, умением, знанием и всякими навыками.

Глава 32

Глава 32

1 Народ увидел, что прошло уже много времени, а Моисей всё не спускается с горы. Тогда люди собрались вокруг Аарона и сказали ему: „Моисей вывел нас из Египта, но мы не знаем, что с ним случилось, поэтому сделай нам богов, чтобы они шли впереди и вели нас".
2 Аарон сказал народу: „Принесите мне золотые серьги ваших жен, сыновей и дочерей".
3 И вот весь народ собрал свои золотые серьги и принёс их Аарону.

Глава 33

Глава 33

1 Тогда Господь сказал Моисею: „Ты и народ, который ты вывел из Египта, должны уйти отсюда. Идите в ту землю, которую Я обещал отдать Аврааму, Исааку, Иакову и их потомкам.
2 Я пошлю перед тобой Ангела и одолею хананеев, аморреев, хеттеев, ферезеев, евеев и иевусеев. Я изгоню эти народы с твоей земли.
3 Иди в землю, изобилующую всякими благами, но Я не пойду с тобой: вы - народ неподатливый, и если Я пойду с вами, то как бы Мне не погубить вас в пути".

Глава 34

Глава 34

1 И сказал тогда Господь Моисею: „Вытеши два плоских камня, как те, первые, что разбились, и Я напишу на них те же слова, что были написаны на первых двух камнях.
2 Будь готов к завтрашнему утру, поднимись на гору Синай и встань предо Мной на вершине горы.
3 Никому не дозволено будет придти с тобой, никто не должен показываться на этой горе. Даже ваши стада не должны пастись у её подножия".

Глава 35

Глава 35

1 Моисей собрал весь израильский народ и сказал: „Вот что Господь заповедал вам:
2 шесть дней в неделе отведены для работы, седьмой же день будет у вас особым днём отдыха; своим отдыхом в этот день вы будете почитать Господа. Всякий, кто работает на седьмой день, должен быть предан смерти.
3 В субботний день вы не должны даже зажигать огня ни в одном из своих жилищ".

Глава 36

Глава 36

1 „Веселиил, Аголиав и все остальные умельцы должны исполнить труд, назначенный Господом. Господь дал этим людям мудрость и понимание того, как сделать всю искусную работу, необходимую, чтобы построить святилище".
2 Моисей призвал Веселиила и Аголиава и всех остальных умельцев, которым Господь дал особое умение, и они пришли, ибо хотели помочь в этой работе.
3 Моисей отдал этим людям всё, что принесли в дар сыны Израиля, и они использовали все эти вещи для постройки святилища. Народ же продолжал каждое утро приносить дары.

Глава 37

Глава 37

1 Веселиил сделал священный ковчег из дерева акации. Ковчег был длиной сто двенадцать сантиметров, шириной шестьдесят восемь сантиметров и высотой шестьдесят сантиметров.
2 Он покрыл ковчег чистым золотом внутри и снаружи, а потом сделал золотое обрамление вокруг ковчега.
3 Сделал четыре золотых кольца, чтобы нести ковчег, и прикрепил их на четырёх углах по два кольца с каждой стороны.

Глава 38

Глава 38

1 Потом Веселиил сделал из дерева акации алтарь для сожжения приношений. Алтарь был квадратный, длиной два с половиной метра, шириной два с половиной метра и высотой полтора метра.
2 И сделал он по рогу для каждого из четырёх углов алтаря и прикрепил по рогу к каждому углу, чтобы всё было одним целым, и обложил алтарь бронзой.
3 Потом он сделал из бронзы принадлежности для алтаря: сделал горшки, лопатки, вилки и лотки.

Глава 39

Глава 39

1 Мастера взяли голубую, пурпурную и красную пряжу для особых одежд священников, которые они должны носить, когда служат в святилище, и сделали также особую одежду для Аарона, как повелел Моисею Господь.
2 И сделали ефод из золотых нитей и голубой, пурпурной и красной пряжи.
3 (Раскатали золото на тонкие листы, потом нарезали из них длинные нити и пропустили золото между нитями голубой, пурпурной и красной пряжи и тонкого льна. Это была очень искусная работа.)

Глава 40

Глава 40

1 И сказал тогда Господь Моисею:
2 „В первый день первого месяца поставь священный шатёр, то есть шатёр собрания,
3 поставь в священном шатре ковчег соглашения, скрой ковчег за завесой,