Глава 1

1 Человек по имени Иов жил в стране Уц. Иов был хорошим и верующим человеком, он поклонялся Богу и был в стороне от зла.
2 У Иова было семь сыновей и три дочери;
3 во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, тысяча быков и пятьсот ослиц. У Иова было множество слуг, и он считался самым богатым человеком на востоке.

Глава 2

1 На другой день ангелы пришли на встречу с Господом, и Сатана был вместе с ними.
2 Господь спросил Сатану: „Где ты был?" Сатана отвечал: „Я бродил по земле".
3 Тогда Господь сказал Сатане: „Видел ли ты слугу моего, Иова? Такого, как он, больше нет на земле. Иов воистину добрый человек: он почитает Бога и сторонится зла. Он всё ещё полон веры, даже после того, как ты просил беспричинно разрушить всё, что есть у него".

Глава 3

1 И вот Иов стал проклинать день, когда он родился. Он говорил:
2 „Хочу, чтоб день, когда я родился, навеки был потерян; чтоб никогда не наступала ночь, когда сказали: "Это мальчик!"
3 „Хочу, чтоб день, когда я родился, навеки был потерян; чтоб никогда не наступала ночь, когда сказали: "Это мальчик!"

Глава 4

1 Елифаз из Фемана ответил: „Я должен кое-что сказать. Расстроит ли тебя, если буду говорить?
2 Елифаз из Фемана ответил: „Я должен кое-что сказать. Расстроит ли тебя, если буду говорить?
3 Иов, ты многих выучил людей. В слабые руки ты силу вложил.

Глава 5

1 Иов, ты, если хочешь, можешь звать, но нет здесь никого, кто б мог тебе ответить! Ни к одному из ангелов тебе не повернуться!
2 Гнев глупого - убьёт его, а слишком сильные волнения смертельны будут для простака.
3 Я видел глупого, который думал, что ему ничто не угрожает. Но неожиданно он умер.

Глава 6

1 Тогда Иов ответил: „Если бы было можно взвесить мои страданья, и все мои беды положить на чашу весов,
2 Тогда Иов ответил: „Если бы было можно взвесить мои страданья, и все мои беды положить на чашу весов,
3 тогда бы вы поняли всю мою скорбь. Она тяжелее была бы морского песка всех морей. Поэтому кажутся глупыми речи мои.

Глава 7

1 Иов сказал: „Тяжела борьба человека на этой земле. Жизнь его словно жизнь батрака.
2 Человек - словно раб, мечтающий о прохладе, словно батрак, ждущий вознагражденья.
3 Месяц за месяцем в опустошении прошли, ночи мои проходят в страданьях.

Глава 8

1 Тогда Вилдад из Шуаха ответил:
2 „Долго ли будешь ты так говорить? Слова твои будто сильный ветер.
3 Бог не искажает справедливость. Бог Всемогущий неизменен, того, что правильно, не изменяет Он.

Глава 9

1 И тогда ответил Иов:
2 „Я знаю, что слова твои правдивы. Но как быть может прав пред Богом человек?
3 Не может спорить с Богом человек! Из тысячи вопросов Бога никто ответить не сумеет даже на один.

Глава 10

1 Я ненавижу жизнь мою и потому не сдерживаю жалоб. Душа моя горька, я буду говорить.
2 Скажу я Богу: "Не обвиняй меня во зле, скажи мне: что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?
3 Неужто рад Ты угнетать и презирать дело рук Твоих. Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Глава 11

1 Тогда Софар из Наамы ответил Иову и сказал:
2 „Такому потоку должно ответить! Делают ли эти речи правым Иова? Нет!
3 Ты думаешь, Иов, у нас нет для тебя ответа? Ты думаешь, что в осмеянье Бога тебя никто не остановит?

Глава 12

1 Тогда Иов ответил Софару:
2 „Уверен - ты считаешь мудрым лишь одного себя. Ты думаешь, что мудрость умрёт с тобой.
3 Но голова моя не хуже, чем твоя. Я, как и ты, умён, и каждый может видеть - это правда.

Глава 13

1 Иов сказал: „ Я это видел раньше, я слышал всё, что ты сказал, я это понимаю.
2 Я это знаю так же, как и ты, я и не менее тебя умён.
3 Но я с тобою спорить не желаю - хочу я с Богом обо всём поговорить, хочу я спорить с Ним о моих бедах.

Глава 14

1 Иов сказал: „ Мы люди все, жизнь наша коротка и трудностей полна.
2 Жизнь человека - как цветок, который вырастет быстро и никнет. Жизнь человека словно тень-недолго длится и навеки исчезает.
3 Всё это так, но, Бог, откроешь ли глаза? Придёшь ли Ты со мною, с человеком, в суд, и разрешишь ли обоим нам все доводы представить?

Глава 15

1 Тогда Елифаз из Тимана ответил Иову:
2 „Иов, когда б ты вправду мудрым был, не говорил бы ты слова пустые. Кто мудр, тот не настолько полон пустотой.
3 Ты думаешь, что мудрый стал бы спорить не стоящими ничего словами, речами, что не значат ничего?

Глава 16

1 И тогда Иов отвечал:
2 „Я слышал много слов подобных этим. Успокоители неважные из вас.
3 Когда же вашим длиннокрылым речам придёт конец? Что вас вынуждает спорить?

Глава 17

1 Сломлен мой дух, коротки мои дни, и ждёт меня могила.
2 Я насмешниками окружён, глаза принуждены их злобу видеть.
3 Господи, поручись за меня - кто ещё отведёт от меня опасность?

Глава 18

1 Тогда ответил Билдад из Шуа:
2 „Когда окончишь эти речи, обратись к рассудку, и тогда поговорим.
3 За что ты относишься к нам, как к животным, и думаешь, что мы, как и они, глупы.

Глава 19

1 Тогда ответил Иов:
2 „Как долго вы будете мучить меня и убивать своими речами?
3 Уже десяток раз вы меня осуждали и не стыдитесь опять нападать.

Глава 20

1 Тогда Софар из Наама ответил:
2 „Вот почему мысли мои беспокоят меня! Вот почему во мне эти чувства.
3 Я слышу упреки, унижающие мою честь, и мой разум вдохновляет меня на ответ.

Глава 21

1 И ответил Иов:
2 „Слушайте слова мои внимательно, и это будет мне утешеньем от вас.
3 Будьте терпеливы, когда я говорю; а когда я скажу, можете надо мной смеяться.

Глава 22

1 Тогда Елифаз из Тимана ответил:
2 „Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?
3 Что радости Всемогущему в праведности твоей? Какая польза Ему, даже если пути твои чисты?

Глава 23

1 Тогда Иов ответил:
2 „И сегодня горька моя речь. Несмотря на стоны мои, рука
3 Его тяжела. Если бы знал я, где найти мне Его, если бы мог я войти в обитель Его.

Глава 24

1 Почему же Всемогущий знает всё о жизни человека, а те, кто верят, не знают про жизнь Его?
2 Межи передвигают люди, крадут стада и на другие пастбища уводят.
3 У сирот они отбирают ослиц, и у вдов отбирают быков.

Глава 25

1 Тогда Билдад ответил:
2 „Владычество и страх принадлежат Ему, Он порядок творит на небесных высотах.
3 Можно ли сосчитать Его звезды, для кого свет Его не восходит?

Глава 26

1 Тогда Иов сказал:
2 „Как помогли вы бессильному, как поддержали руку слабого!
3 Да, какой совет прекрасный дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!

Глава 27

1 И продолжил Иов свою речь:
2 „Верно, что жив Бог, лишивший меня справедливости. И как верно то, что жив Всемогущий, верно и то, что заставил Он меня испить горькую чашу.
3 Но, пока во мне будет жизнь и в ноздрях моих Его дыхание,

Глава 28

1 Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.
2 Железо добывают из земли, медь выплавляют из руды.
3 Они приносят свет в пещеры, во мраке ищут камень в глубине пещер.

Глава 29

1 И продолжал Иов:
2 „Как хотелось бы мне вернуть всё ушедшее: дни, когда Бог наблюдал за мной,
3 когда светильник Его сиял над моей головой, и со светом Его шёл я сквозь темноту!

Глава 30

1 Но теперь надо мною смеются те, кто младше меня, чьих отцов не удостоил бы я быть псами, пасущими моих овец.
2 Что мне до силы их рук, если она из них ушла?
3 Измученные голодом и жаждой, они бродят ночами по выжженной земле и мрачным пустырям.

Глава 31

1 Я заключил договор с моими глазами, чтобы они не глядели жадно на женщин.
2 Что Всемогущий Господь людям даёт? Как Он платит из своего небесного дома?
3 Разве беды и несчастья не для злобных, и разве гибель не для тех, кто несёт ложь?

Глава 32

1 И тогда три друга Иова перестали ему отвечать, потому что Иов был уверен в своей невиновности.
2 Но был молодой Елиуй, сын Варакеля, потомка по имени Вуз. Елиуй был из семьи Рама, он рассердился на Иова за то, что тот считал себя справедливей Бога.
3 Елиуй рассердился и на троих друзей Иова за то, что никто из них не смог ответить на вопросы Иова, не могли доказать, что Иов был не прав.

Глава 33

1 Итак, Иов, внимательно послушай, что я тебе скажу.
2 Я говорить готов.
3 Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что я знаю, скажу правду.

Глава 34

1 И продолжал Елиуй:
2 „Послушай, мудрый человек, что я скажу, и обрати внимание, умнейший,
3 поскольку ухо разбирается в словах, как разбирается язык в еде.

Глава 35

1 И, продолжая, сказал Елиуй:
2 „Иов, справедлив ли ты, говоря: "Я более прав, чем Господь"?
3 Ты спрашиваешь Господа, Иов: "Какая польза мне в том, что я не грешу?"

Глава 36

1 Елиуй продолжал:
2 „Подольше потерпи, у Бога есть что сказать через меня.
3 Я мою мудрость с каждым разделю, Господь меня создал, и справедливость Господнюю я докажу.

Глава 37

1 Когда я думаю об этом, сердце моё трепещет.
2 Слушайте, слушайте все - голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки - они из уст Его.
3 Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет - над всей землёй.

Глава 38

1 И тогда ответил Иову Господь из бури:
2 „Кто этот человек, который все Мои советы затемняет словами неразумными.
3 Перепояшь себя, как подобает мужчине, и приготовься отвечать: Я буду спрашивать тебя.

Глава 39

1 Иов, знаешь ли время ты, когда рождаются горные козы, видел ли ты роды оленихи?
2 Знаешь ли ты, сколько месяцев должны вынашивать своих детей и горная коза, и олениха? Знаешь ли ты, когда им время рожать?
3 Они изгибаются от боли - и рождаются их дети.

Глава 40

1 Господь сказал Иову:
2 „Ты спорил с Господом, Иов, ты обвинял Меня в неправоте, допустишь ли, что ты не прав теперь и будешь ли Мне отвечать?"
3 Тогда Иов ответил Богу так:

Глава 41

1 Ты можешь ли, Иов, поймать на свой крючок Левиафана и можешь ли связать его язык?
2 Ты можешь ли продеть верёвку в ноздри его и проколоть его челюсть иглой?
3 Будет ли он молить тебя о свободе и говорить с тобою кротко?

Глава 42

1 Тогда ответил Господу Иов:
2 „Я знаю, Господи, Ты можешь всё, Ты строишь Свои планы, и ничто их изменить не может.
3 Ты, Господи, вопрос мне задал: кто этот человек, который все Мои советы затемняет словами неразумными? Господь, я говорил о том, что слишком велико для моего рассудка, я этого не разумел.