Глава 1

1. Жил некогда человек в земле Уц, звали его Иов. Был он непорочен и честен, пред Богом он благоговел и избегал зла.
2. Было у него семеро сыновей и три дочери.
3. И добра у него было много: семь тысяч коз и овец, три тысячи верблюдов, пятьсот пар воловьих упряжек, пятьсот ослиц и очень много слуг. И был этот человек самым великим среди всех сынов Востока.

Глава 2

1. Однажды вновь собрались сыны Божьи, чтобы предстать пред Господом. Вместе с ними пришел и Противник, чтобы также пред Господом предстать.
2. Спросил Господь Противника: «Откуда ты пришел?» Тот ответил Господу: «Ходил я по земле и всю ее обошел».
3. И сказал Господь Противнику: «Ты приметил слугу Моего Иова? Нет больше на земле такого человека: непорочен он и честен, предо Мной благоговеет и избегает зла. Он по-прежнему тверд в своей непорочности, хотя ты убеждал Меня разорить его беспричинно ».

Глава 3

1. И когда заговорил Иов, он проклял день рождения своего.
2. И сказал Иов:
3. «Пусть бы не было того дня, когда я родился, и ночи той, возвестившей: „Зачат наследник “!

Глава 4

1. И сказал в ответ Элифаз из Темана:
2. «Если я осмелюсь тебе ответить, выдержишь ли ты ? Но как же удержать слово?
3. Ты сам наставлял многих, рукам ослабевшим придавал силу.

Глава 5

1. Прошу, Иов, взывай, но кто тебе ответит? К какому из святых существ ты обратишься?
2. Ведь гнев погубит глупца, и наивного ревность убьет.
3. Видел я, едва глупец пустит корни, как тотчас его жилище постигает проклятье.

Глава 6

1. И сказал Иов в ответ Элифазу:
2. «О, если бы можно было взвесить мое страдание, всё горе мое разом на весы положить!
3. Тяжелее оно было бы песка морского, оттого и говорю я неистово.

Глава 7

1. Не тяжелая ли повинность – участь человека на земле и дни жизни его – не поденщика ли дни?
2. Он как раб, что жаждет вечерней тени, словно поденщик, что платы своей жаждет.
3. Таков и мой удел: месяцы никчемные, ночи, отсчитанные мне, – невыносимы.

Глава 8

1. И сказал в ответ Иову Билдад из Шуаха:
2. «Долго ли будешь говорить такое ? Слова из уст твоих – что ветра шум !
3. Разве поступится Бог правосудием, разве Всесильный исказит правду?

Глава 9

1. А Иов сказал в ответ Билдаду:
2. «Верно, знаю, что это так, но как оправдаться человеку перед Богом?
3. Если б и вздумал кто вступить с Ним в тяжбу, ни на один Его вопрос не ответит из тысячи.

Глава 10

1. Опротивела мне жизнь моя, жалобам своим дам волю, горечь души моей изолью
2. Скажу Богу: „Не осуждай меня! Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!
3. Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых ?

Глава 11

1. И сказал в ответ Цофар из Наамы:
2. «Можно ли оставить без ответа это многословие? Если речист человек, то, стало быть, и прав?
3. Неужто пустословие твое людей молчать заставит ? Глумиться будешь – и никто тебя не одернет?

Глава 12

1. И ответил Иов и сказал:
2. «Верно, вы и есть те мудрые люди, и мудрость умрет вместе с вами!
3. Но и у меня есть разум, как у вас, и ничем я вас не хуже. Да и кто всего этого не знает?

Глава 13

1. Всё это я своими глазами видел, своими ушами всё слышал и понял.
2. Что вам известно, то и я знаю, и ничем я вас не хуже.
3. Но я не к вам – к Всесильному я обращусь, о несогласии я Богу рассказать желаю !

Глава 14

1. О человек, рожденный женщиной! Дни его коротки и полны скорби !
2. Восходит он, как цветок, и увядает, исчезает, как тень, безвозвратно.
3. И вот с него Ты глаз Своих не сводишь? Его-то и ведешь на суд с Тобою?

Глава 15

1. И сказал в ответ Элифаз из Темана:
2. «Станет ли мудрец бросать слова на ветер, злопыхать утробой, раздутой ветром восточным ?
3. Станет ли спорить он с бесполезной речью, со словами, от которых толку нет?

Глава 16

1. И сказал в ответ Иов:
2. «Слышал я всё это уже много раз, жалкие вы утешители !
3. Настанет ли конец ветреным речам вашим? Что мучает тебя, что ты не уймешься никак ?

Глава 17

1. Дух мой сломлен, жизнь моя угасает, могила ждет меня.
2. Окружают меня лишь насмешки, только вражду людскую и вижу.
3. Будь же Ты, Господи, моим поручителем перед Собою, кто еще сможет за меня поручиться?

Глава 18

1. И сказал в ответ Билдад из Шуаха:
2. «Когда же вы положите конец пустым словам ? Ума наберитесь – вот тогда и поговорим!
3. Зачем же ты нас за скот несмысленный держишь? Или мы для тебя что твари неразумные ?

Глава 19

1. И сказал в ответ Иов:
2. «Сколько будете терзать меня, истязать меня своими речами?
3. Вот уже раз десять вы надо мной глумились – и не стыдно вам меня мучить!

Глава 20

1. И сказал в ответ Цофар из Наамы:
2. «Воистину, смятенные мысли заставляют меня ответить, чувства, что кипят во мне.
3. Слышу я укор, который меня обижает, дух из глубин разума моего велит мне дать ответ.

Глава 21

1. И сказал в ответ Иов:
2. «Прислушайтесь к речам моим! Хотя бы этим вы меня утешите!
3. Потерпите меня, пока я говорю, а когда скажу – что ж, тогда глумитесь!

Глава 22

1. И сказал в ответ Элифаз из Темана:
2. «Какая польза Богу от человека? От мудрого польза лишь ему самому.
3. Что за радость Всесильному, если ты праведен, что за выгода, если ты непорочен?..

Глава 23

1. И сказал в ответ Иов:
2. «Вот и ныне жалобы мои дерзости полны! Под тяжестью руки Его я стенаю !
3. Если б только я знал, как найти Его, как к престолу Его приблизиться!

Глава 24

1. Почему Всесильный не дал знать о времени для суда? Даже те, кто знает Его, дней суда Его над нечестивыми не смогут увидеть...
2. Сдвигают нечестивцы межу установленную, угнанный скот выгоняют на свои пастбища.
3. Осла у сироты уводят, вола у вдовы забирают за долги.

Глава 25

1. И сказал в ответ Билдад из Шуаха:
2. «Власть у Него, Он страх внушает, на высотах Своих Он учреждает мир.
3. Воинства Его бесчисленны, и свет Его восходит над всеми.

Глава 26

1. И сказал в ответ Иов:
2. «И чем же ты помог обессиленному? Как поддержал руку немощного?
3. И что же ты посоветовал неразумному? Много ли мудрости ты явил?

Глава 27

1. И продолжил Иов свое слово и сказал:
2. «Жив Бог, отказавший мне в справедливости! Жив Всесильный, наполнивший горечью душу мою!
3. Пока дыхание еще теплится во мне, пока есть еще во мне дух Божий,

Глава 28

1. Есть рудники, где добывают серебро, есть прииски, где промывают золото.
2. Железо извлекают из земли и медь из руды выплавляют.
3. Тьме кладет границу человек, ищет руду в глубинах земли, в мраке кромешном.

Глава 29

1. И продолжил Иов свое слово и сказал:
2. «О если б мне стать таким, как прежде, как в те дни, когда Бог хранил меня,
3. когда горел светильник Его над моей головой и я при свете его шел сквозь тьму.

Глава 30

1. А теперь смеются надо мной те, кто юнее меня, чьих отцов я не подпустил бы и к собакам при моих отарах.
2. И крепость их рук – зачем она мне? Истощилась их прежняя сила,
3. нищетой и голодом они измучены, гложут землю сухую в краю пустыни бесплодной.

Глава 31

1. Я сговорился с глазами своими, что глядеть не буду на девиц.
2. Ведь каков удел людям от Бога свыше, какое наследие от Всесильного с высоты небес?
3. Разве не гибель уготована нечестивцу и беда – злодею?

Глава 32

1. И перестали те трое отвечать Иову, потому что он считал себя правым.
2. И тогда разгневался Элигу, сын Барахэля, бузитянин из рода Рам. Разгневался он на Иова за то, что тот считал себя более правым, чем Бог.
3. И на трех его друзей разгневался тоже за то, что они не смогли ответить Иову и доказать его виновность.

Глава 33

1. Выслушай же, Иов, мои речи, всем словам моим внимай!
2. Вот открываю я уста свои, и язык мой во рту моем будет говорить.
3. Слова мои – прямо из сердца, то, что знают, изрекут уста мои честно.

Глава 34

1. И продолжил Элигу свой ответ Иову и сказал:
2. «Слушайте, мудрецы, мои слова! Внимайте мне, знающие !
3. Слух ведь чуток к словам, как нёбо – ко вкусу еды.

Глава 35

1. И продолжал Элигу свой ответ и сказал:
2. «Думаешь, это и есть правда, когда говоришь: „Я праведнее Бога “?!
3. Когда спрашиваешь: „Что за польза Тебе и какая Тебе выгода, согрешу я или нет ?“

Глава 36

1. И продолжал Элигу свой ответ:
2. «Потерпи-ка меня еще немного, и расскажу тебе: есть еще что сказать в защиту Бога.
3. Свою мысль я начну издалека, Творца своего оправдаю.

Глава 37

1. Потому трепещет сердце мое и тесно ему в груди.
2. Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!
3. По всему небу Его раскаты, молния Его достигает краев земли,

Глава 38

1. И ответил Господь Иову из бури и сказал:
2. «Кто это омрачает Мой промысел речами безрассудными?
3. Опояшься, как муж, приготовься; Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

Глава 39

1. Знаешь ли ты срок, когда горные козы приносят козлят? Смотрел ли ты за тем, как рождают лани?
2. Разве ты определил, сколько месяцев им вынашивать? Тебе ведомо, когда им рождать,
3. как им устроиться, чтобы детенышей родить и разрешиться от бремени?

Глава 40

1. И сказал Господь в ответ Иову из бури:
2. «Опояшься, как муж, приготовься: Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!
3. Неужто ты и вправду Мой суд опровергнешь, и обвинишь Меня, чтобы ты вышел правым?

Глава 41

1. Всякая надежда на поимку обманчива, один вид Левиафана повергает наземь.
2. Нет столь отважного, кто решился бы потревожить его … Кто же предо Мной устоит?
3. Кто против Меня выступит и уцелеет ? Всё, что ни есть под небесами, – Мое!

Глава 42

1. И отвечал Иов Господу и сказал:
2. «Знаю, Ты можешь всё, для Тебя нет неисполнимых замыслов.
3. Ты сказал : „Кто это безрассудно омрачает Мой промысел?“ Говорил я так потому, что не разумел деяний Твоих чудных, непостижимых для меня. О них не ведал.