Глава 1 1. 'Я', Иаков, Бога и Господа Иисуса Христа раб, приветствую 'живущих' в рассеянии двенадцать колен 'Израиля'! 2 Братья мои, если выпадают 'на вашу долю' какие-то испытания, считайте 'это всегда' счастьем 'своим' великим, 3 понимая, что в испытаниях веры вашей обретаете вы стойкость.

Глава 2 1. Братья мои, пусть вера ваша в Господа нашего Иисуса Христа, 'Господа' славы, будет свободна от всякой предвзятости по отношению к людям. 2 Придут, скажем, к вам на собрание 'два' человека: 'один' – богато одетый и с золотым перстнем, а 'другой' – бедный, в поношенной одежде. 3 Если, глядя на наряд богатого, скажете 'ему': "'Сюда' садись, 'пожалуйста', здесь лучше", а бедному скажете: "Стань в сторонке или сядь 'здесь', у меня в ногах", –

Глава 3 1. Не каждому из вас, братья мои, следует становиться учителем, вы ведь 'сами' знаете, 'что если других учим' мы, 'то' с большей строгостью будем судимы. 2 Все мы то и дело ошибаемся. А кто в речах своих не согрешает, тот 'уже' человек совершенный и может все тело свое обуздать. 3 Удила, которыми управляем лошадью, кладутся ей в рот, но повинуется она нам всем телом своим.

Глава 4 1. Откуда же у вас 'эти' раздоры и стычки? Не от прихотей ли, что порабощают вас и сталкивают друг с другом? 2 Вы 'все время чего-то' хотите, а не получаете; смертельно завидуете, а 'все' не можете достичь 'желаемого, отсюда' ваши ссоры и стычки. Потому и не удается вам 'ничто', ведь вы не просите. 3 'А если и' просите, то 'все равно' не получаете, потому что не на добро просите, а чтобы 'одним только' удовольствиям предаваться.

Глава 5 1. Теперь о вас, богатые. Плачьте, рыдайте, ибо ждет вас беда. 2 Считайте, что' пропало ваше богатство и одежды ваши побиты молью, 3 изъедены ржавчиной 'даже' золото ваше и серебро – ржавчина эта изобличит вас и спалит вашу плоть, как огонь. Собрали вы сокровища, 'но в мире собрали вы их', дни которого сочтены 'уже'.