Глава 1

1. Павел, Иисуса Христа раб, призванный 'Богом' на апостольское служение и на то поставленный, чтобы 'возвещать' Его Благую Весть,
2 которая давно уже обещана Им через Своих пророков в Святых Писаниях, –
3 'Весть' о Сыне Божием, Который по человеческой природе Своей был из рода Давидова,

Глава 2

1. Нет тебе поэтому, кто бы ни был ты, извинения, коли судишь других; ибо, другого судя, ты 'ведь и' себя осуждаешь, потому что и ты, 'других' осуждающий, то же самое делаешь.
2 А на 'всех', делающих таковое, есть 'один', как мы знаем, праведный суд Божий.
3 О человек, не думаешь ли ты, что избежишь этого суда, если сам делаешь то, за что судишь других?

Глава 3

1. Какие же тогда преимущества иудея? И какая польза 'ему' от обрезания?
2 Великие 'преимущества' во всех отношениях. В том они", что 'именно' иудеям вверены были слова Божии.
3 И что с того, что иные из этих людей оказались неверными? Их 'личная' неверность может ли уничтожить верность Бога?

Глава 4

1. А что скажем мы о праотце нашем по плоти, об Аврааме? Чего Он достиг?
2 Если праведным был бы признан он за дела свои, мог бы хвалиться, однако же не перед Богом.
3 Что Писание говорит? "Поверил Авраам Богу, и было это зачтено ему в праведность".

Глава 5

1. По вере оправданные, мы в мире теперь с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.
2 Через Него верою 'своей' приобщились мы к той благодати, пребывая в которой ликуем в чаянии Божией славы.
3 Более того, мы радуемся в 'нынешних' испытаниях' 'наших', зная, что в них развивается стойкость,

Глава 6

1. Что же 'после этого' скажем? Оставаться ли нам во грехе для преумножения благодати?
2 Конечно, нет! Мы ведь умерли для греха – как же 'снова' нам жить в нем?
3 Разве не знаете, что все мы, во Христа Иисуса крестившиеся, в смерть Его крещены?

Глава 7

1. Как людям, знакомым с законом, конечно, известно вам, братья, что закон над человеком властен, покуда тот жив?
2 Замужняя женщина, 'скажем', с живым только мужем законом связана; когда же супруг умирает, она от закона, который привязывал ее к мужу, освобождается.
3 Если при живом 'еще' муже сойдется она с другим мужчиной, то будет считаться прелюбодейкой. Но если умрет ее муж, она с ним законом не связана 'больше' и, выходя за другого замуж, не нарушает 'тем самым' супружеской верности.

Глава 8

1. Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые 'живут' во Христе Иисусе, [не по плоти живут, но по Духу].
2 Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил меня от закона греха и смерти.
3 Что бессилен был сделать Закон (по вине 'нашей' плоти), то Бог 'совершил': чтобы грех одолеть, Он Сына послал Своего в подобии плоти греховной. 'Так' Он грех осудил в человеке,

Глава 9

1. Во Христе пребывая, скажу вам по правде, не солгу (порукой в том совесть моя, озаренная Духом Святым):
2 ношу я в своем сердце неизбывную боль, великую скорбь о братьях моих, родных мне по плоти и крови.
3 Уж лучше бы мне самому быть анафеме преданным ради них, от Христа отлученным.

Глава 10

1. Братья, всем сердцем хочу я и Богу молюсь о том, чтоб спаслись израильтяне.
2 В служении Богу – я сам тому свидетель – усердны они, только усердие их – без разуменья оно.
3 Не осознав праведности Божией, не захотели они ей покориться и силятся собственную свою праведность утвердить.

Глава 11

1. Что хочу я сказать? Неужели Бог отверг Свой народ? Нет, конечно. Я вот сам израильтянин, Авраама потомок из рода Вениамина.
2 Не отверг Бог народа, который от начала признал Он Своим. Или не помните, что говорится в Писании об Илии, – там, где он жалуется Богу на Израиль:
3 "Господи, пророков Твоих убили они и жертвенники Твои разрушили. Один я остался, и на жизнь мою покушаются"?

Глава 12

1. Так что призываю вас, братья: памятуя о милосердии Божьем, отдайте себя полностью Богу как жертву живую, 'Ему' посвященную и 'для Него' угодную – в том будет истинное духовное служение ваше.
2 И не сообразуйтесь с миром этим, а преобразуйтесь через 'полное' обновление ума 'вашего'. Тогда вы сможете на себе познать, что есть воля Божья, и понять, что хорошо и зрело и что Ему угодно.
3 А я, по данной мне благодати, каждому из вас говорю: не думайте о себе более, чем следует, но старайтесь судить 'о своих способностях' здраво, помня, что Бог дал каждому свою меру веры.

Глава 13

1. Каждый человек должен подчиняться властям, ибо нет власти не от Бога и те, что существуют, Им поставлены.
2 Так что противящийся власти выступает против Божьего установления, такой человек навлечет на себя осуждение.
3 Облеченные же властью страшны не для добрых дел, а для злых. Хочешь не бояться властей? Делай добро и получишь их одобрение.

Глава 14

1. Слабого в вере принимайте 'в свою среду', не споря 'с ним' о 'его' взглядах.
2 Кто-то верит, 'скажем', что можно есть все, а слабый только растительную пищу принимает.
3 Тому, кто ест, не следует презирать того, кто не ест, и кто не ест, не должен осуждать того, кто ест: ведь Бог и его принял, 'как тебя'!

Глава 15

1. Нам, сильным, следует 'терпеливо' сносить немощи слабых, а не угождать себе.
2 Угождать каждый из нас должен ближнему 'своему, думая о том, что ему будет' во благо, 'что' укрепит его 'веру'.
3 Сам Христос не Себе угождал; 'Он жил так', как о том было сказано в Писании: "Оскорбления оскорбляющих Тебя пали на Меня".

Глава 16

1. Представляю вам 'этим письмом' сестру нашу Фиву, диаконису церкви Кенхрейской.
2 Прошу принять ее во 'имя' Господа, как подобает народу Божьему, и помочь ей, если она будет в чем нуждаться, ибо и она помогала многим, в том числе и мне.
3 Передайте мой привет Прискилле и Акиле, сподвижникам моим во Христе Иисусе,

Послание к Римлянам