Евангелие от Матфея

Глава 1

Глава 1

1. 'Вот' родословие Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама:
2. от Авраама родился Исаак, от Исаака родился Иаков, от Иакова родились Иуда и его братья,
3. от Иуды родились Фарес и Зара, матерью их была Фамарь; от Фареса родился Есром, от Есрома Арам,

Глава 2

Глава 2

1. Иисус родился в Вифлееме иудейском во дни царя Ирода. И явились тогда в Иерусалим волхвы с востока,
2 и стали спрашивать: "Где новорожденный Царь иудейский? Мы видели восход звезды Его и пришли воздать Ему почести".
3 Узнав об этом, встревожился царь Ирод, а вместе с ним весь Иерусалим.

Глава 3

Глава 3

1. В те дни явился Иоанн Креститель. Проповедуя в пустыне Иудейской,
2 он призывал: "Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное".
3 Это о нем было сказано через пророка Исайю: "Голос громко взывающего в пустыне: "Приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему!".

Глава 4

Глава 4

1. После того Дух 'Божий' увел Иисуса в пустыню. Там 'предстояло' Ему перенести искушения дьявола.
2 После сорока дней и ночей поста Иисус был истомлен.
3 Тогда приступил к Нему искуситель и сказал: "Если Ты Сын Божий, прикажи этим камням стать хлебами".

Глава 5

Глава 5

1. 'Однажды' при большом стечении народа Иисус поднялся на гору. Там' Он сел, и вокруг Него собрались Его ученики.
2 Отверзши уста Свои, Иисус стал говорить. Он учил:
3 "Блаженны нищетой духа своего томимые, ибо их есть Царство Небесное.

Глава 6

Глава 6

1. Остерегайтесь, однако, выставлять свою праведность напоказ, не будет вам иначе награды от Отца вашего Небесного.
2 Вот, и когда подаешь милостыню, не труби на весь свет, как поступают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы люди восхваляли их. Поверьте Мне, в этом и вся их награда.
3 Когда подаешь ты нищим, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая:

Глава 7

Глава 7

1. Не осуждайте, чтобы и вас не осудил Бог,
2 ибо каким судом судите, таким и сами судимы будете, и какой мерой мерите, такою же отмерится вам.
3 Что смотришь ты на соринку в глазу брата своего, а в собственном – бревна не замечаешь?

Глава 8

Глава 8

1. Когда сошел Иисус с горы, за Ним последовало множество народа.
2 И тут подошел к Нему прокаженный; упав пред Ним на колени, он сказал: "Господи! Ты ведь можешь меня очистить, если захочешь".
3 Иисус протянул руку и прикоснулся к нему. "Хочу, – сказал Он. – Будь чист!" И тотчас очистился тот от проказы.

Глава 9

Глава 9

1. Иисус вернулся к лодке, переправился 'обратно' и прибыл в Свой город.
2 И тут люди принесли к Нему на носилках парализованного. Видя веру их, Иисус сказал параличному: "Не бойся, юноша! Твои грехи прощены".
3 При этом иные из книжников говорили про себя: "Он богохульствует!"

Глава 10

Глава 10

1. Созвав двенадцать Своих учеников, Иисус дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и исцелять все болезни и все недуги.
2 Вот имена двенадцати апостолов: первый – Симон, называемый также Петром, затем – его брат Андрей; далее – Иаков, сын Зеведея, и брат его Иоанн;
3 Филипп и Варфоломей; Фома и сборщик налогов Матфей; Иаков, сын Алфея, и Фаддей;

Глава 11

Глава 11

1. Преподавши эти наставления двенадцати ученикам Своим, Иисус отправился учить и проповедовать в городах Галилеи.
2 Когда Иоанн в темнице услышал о делах, которые совершал Христос, он послал своих учеников
3 спросить Его: "Ты ли Тот, Кто должен прийти, или ждать нам другого?"

Глава 12

Глава 12

1. Вскоре после того случилось Иисусу проходить в субботний день засеянными полями. Ученики Его проголодались, начали срывать колосья и есть 'зерна'.
2 Это увидели фарисеи и сказали Ему: "Смотри, ученики Твои делают то, что в субботу делать нельзя".
3 А Он их спросил: "Разве вы не читали, что сделал Давид, когда сам он и бывшие с ним проголодались?

Глава 13

Глава 13

1. В тот же день, выйдя из дома, Иисус 'направился' к морю и сел 'там на берегу'.
2 Вокруг Него собралось много людей, тогда Он вошел в лодку, сел, а весь народ стоял на берегу.
3 Многое сказал Иисус им в притчах."'Послушайте!' – говорил Он. – Вот вышел сеятель сеять.

Глава 14

Глава 14

1. Тем временем слух об Иисусе дошел до правителя, до Ирода,
2 и тот сказал своим слугам: "Это Иоанн Креститель. Бог воскресил его из мертвых – вот откуда у Него сила творить чудеса".
3 'В свое время' этот самый Ирод схватил Иоанна, связал и бросил в тюрьму. 'Случилось это все' из-за Иродиады, 'бывшей' жены Филиппа, брата Ирода;

Глава 15

Глава 15

1. В то время пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники. Они спросили Его:
2 "Почему ученики Твои нарушают предание отцов? Перед едой не омывают они рук своих".
3 "А почему вы нарушаете заповедь Божью ради своего предания? – возразил Он.

Глава 16

Глава 16

1. 'Там' фарисеи и саддукеи подошли к Иисусу. Испытывая Его, они просили явить им знамение с неба.
2 Он же ответил им: "[Вы вечером говорите: "Хорошая 'будет' погода, потому что небо пламенеет",
3 а рано утром: "Сегодня ненастье, ведь небо багрово 'и хмуро'". [Лицемеры], вид неба вы умеете определять, а знамений времени – не можете?]

Глава 17

Глава 17

1. Через шесть дней Иисус взял Петра, Иакова и брата его Иоанна и повел их одних на высокую гору.
2 Там весь облик Его изменился у них на глазах: от лица Его исходило сияние, словно от солнца, а одежды Его белизной лучились, как свет.
3 И явились им Моисей и Илия, они беседовали с Иисусом.

Глава 18

Глава 18

1. Подошли тогда же к Иисусу ученики и спросили: "Кто же больше всех в Царстве Небесном?"
2 Подозвав ребенка, Иисус поставил его посреди них и сказал:
3 "Поверьте Мне, если не обратитесь и не станете, как дети, – не войти вам в Царство Небесное.

Глава 19

Глава 19

1. Закончив речь Свою, Иисус ушел из Галилеи в края иудейские за Иорданом.
2 Толпы народа последовали за Ним, и Он исцелял их.
3 Подошли к Нему 'некоторые' из фарисеев и, желая поймать Его на слове, спросили: "По любой ли причине разрешается разводиться человеку с женой?"

Глава 20

Глава 20

1. 'Иисус продолжал': "Царство Небесное вот с чем можно сравнить. Один человек вышел как-то рано утром из дома своего нанять работников для своего виноградника.
2 Сговорившись с работниками об оплате по денарию за день, он послал их в свой виноградник.
3 Выйдя 'еще раз' около девяти часов утра, он увидел других людей, стоявших на рыночной площади без дела.

Глава 21

Глава 21

1. Когда они подходили к Иерусалиму и достигли Виффагии, 'селения' у горы Масличной, Иисус послал 'вперед' двух учеников,
2 сказав им: "Идите в селение, которое перед вами. Вы сразу же найдете 'там' ослицу на привязи и с ней молодого осла; отвяжите 'их' и приведите ко Мне.
3 А если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте: "Они нужны Господу", – и он тотчас отпустит их".

Глава 22

Глава 22

1. И вновь Иисус обратился к ним в притчах:
2 "Представление о Царстве Небесном может дать то, что произошло с одним царем, который устроил для сына своего свадебный пир.
3 Он послал своих слуг собрать 'гостей', званных на пир, но те не захотели прийти.

Глава 23

Глава 23

1. Затем, обратившись к народу и к ученикам Своим,
2 Иисус сказал: "Фарисеи и книжники заняли место Моисея, чтобы быть им учителями;
3 поэтому слушайтесь их и делайте все, что они говорят вам, но делам их не подражайте, потому что сами они не исполняют того, чему учат.

Глава 24

Глава 24

1. Иисус вышел из Храма и хотел было уже удалиться, когда подошли 'к Нему' ученики Его, чтобы показать Ему храмовые строения.
2 Он же сказал им: "Видите все это? Поверьте Мне, не останется камня на камне здесь, все будет разрушено!"
3 Когда же Иисус сидел на горе Масличной, подошли к Нему ученики, чтобы поговорить с Ним наедине. "Скажи нам, когда это будет? И какое знамение 'предвозвестит' пришествие Твое и конец этого мира?"

Глава 25

Глава 25

1. Тогда в Царстве Небесном то же самое 'произойдет', что случилось с десятью девами, которые вышли со своими светильниками встречать жениха.
2 Пять из них неразумными были, и пять были мудрыми.
3 Неразумные, взяв светильники, не захватили с собой масла,

Глава 26

Глава 26

1. Когда Иисус завершил Свои наставления, Он сказал ученикам:
2 "Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие".
3 А между тем собрались первосвященники, [книжники] и старейшины народа в доме первосвященника по имени Каиафа

Глава 27

Глава 27

1. К утру все первосвященники со старейшинами народа договорились, как 'им' предать Иисуса смерти.
2 Связав, отвели они и передали 'Его' [Понтию] Пилату, прокуратору Иудеи.
3 Узнав, что Иисус приговорен к смерти, предавший Его Иуда раскаялся и вернул первосвященникам и старейшинам тридцать сребреников.

Глава 28

Глава 28

1. Прошла суббота. На рассвете первого дня 'новой' недели Мария Магдалина и 'с нею' другая Мария пришли осмотреть гробницу.
2 Вдруг случилось тогда сильное землетрясение, и с неба сошел ангел Господень. Подойдя к гробнице, отвалил он камень и сел на него.
3 Лик его был подобен молнии, а одежды – белы, как снег.