Глава 1 1. В первом 'моем' повествовании я поведал тебе, Феофил, обо всем, что совершал Иисус и 'чему' учил Он с самого начала, 2 вплоть до дня Его вознесения, когда избранные Им апостолы через Святого Духа получили от Него 'последние' повеления. 3 После 'крестных' мук Своих Иисус предстал пред ними живым и дал 'им' возможность удостовериться в этом: сорок дней Он являлся им и говорил о Царстве Божием.

Глава 2 1. Наступил день Пятидесятницы, и пребывали все они вместе, 2 когда внезапно с неба донесся шум, как от порыва ветра огромной силы, и наполнил весь дом, где они находились. 3 И увидели они нечто похожее на языки пламени, которые, разделившись, снизошли по одному на каждого из них.

Глава 3 1. 'Однажды' в три часа пополудни, когда 'было' время молитвы, Петр с Иоанном шли в Храм. 2 'Тогда же' к воротам Храма, что назывались Прекрасными, принесли человека, неспособного ходить с самого рождения. 'Каждый' день его сажали 'там' просить милостыню у приходивших в Храм. 3 Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в Храм, он 'и у них' стал просить подаяния.

Глава 4 1. 'Пока' они говорили с народом, к ним подошли священники вместе с начальником Храма и саддукеями. 2 Они были 'очень' раздражены 'тем', что апостолы учат народ и возвещают воскресение из мертвых, ссылаясь при этом на воскресение Иисуса. 3 Они схватили Петра и Иоанна и, так как был уже вечер, отдали их под стражу до следующего дня.

Глава 5 1. Один человек, которого звали Анания, вместе с женой своей Сапфирой 'тоже' продал 'принадлежавшее им' имение, 2 но, с согласия жены, утаил часть денег, а остальное принес и положил к ногам апостолов. 3 Петр же сказал: "Анания, как мог сатана так овладеть тобою, что ты солгал Святому Духу и утаил часть денег за 'проданное' поле?

Глава 6 1. В это же время, когда число учеников продолжало расти, те из них, кто говорил только по-гречески, стали роптать на местных иудеев, 'жалуясь на то', что при ежедневной раздаче 'пищи' их вдовы обделялись. 2 Тогда Двенадцать, созвав всех учеников, сказали: "'Мы поступим' неверно, если, оставив слово Божие, будем заниматься раздачей пищи. 3 Изберите же, братья, из вас семь человек, пользующихся доброй славой, исполненных Духа и мудрости. Им поручим это дело,

Глава 7 1. Тогда первосвященник спросил 'его': "Так ли это?" 2 Стефан ответил: "Братья и отцы! Послушайте 'меня'! Бог, 'великий в' славе 'Своей', явился праотцу нашему Аврааму еще до переселения в Харран, когда он жил в Месопотамии, 3 и сказал ему: "Оставь землю свою и родство свое и иди в ту землю, которую Я тебе укажу".

Глава 8 1. 'Среди тех, кто' одобрял его убийство, был и Савл. С того 'самого' дня начались жестокие гонения на церковь в Иерусалиме, и все, кроме апостолов, рассеялись по Иудее и Самарии, 2 благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его. 3 А Савл 'тем временем пытался' уничтожить церковь: идя из дома в дом, он хватал 'верующих' мужчин и женщин и предавал заточению.

Глава 9 1. Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти 'всех' учеников Господа, явился к первосвященнику 2 и попросил у него письма в синагоги Дамаска, чтобы он, если найдет там кого 'из последователей того учения, что называют' "Путь", будь то мужчины или женщины, 'имел право' вести их как узников в Иерусалим. 3 Однако по дороге, уже недалеко от Дамаска, его внезапно озарил свет с неба.

Глава 10 1. В Кесарии 'был' человек по имени Корнилий, центурион3 Италийской когорты. 2 'Он жил' благочестиво, почитал со всем домом своим 'единого' Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу. 3 Однажды, около трех часов пополудни, 'было ему' видение, в котором Корнилий ясно увидел" как ангел Божий вошел и обратился к нему: "Корнилий!"

Глава 11 1. Услышали апостолы и братия по всей Иудее, что язычники также приняли слово Божие, 2 и, когда Петр вернулся в Иерусалим, те, кто считал обрезание обязательным, стали упрекать его: 3 "Ты ходил к язычникам и 'даже' ел с ними".

Глава 12 1. В те дни царь Ирод начал жестоко преследовать некоторых членов церкви. 2 'Так', он обезглавил Иакова, брата Иоанна. 3 Увидев, что 'этим он' угодил иудеям, Ирод приказал схватить и Петра. Это было во время 'праздника' Пресных Хлебов.

Глава 13 1. В общине антиохийской были 'тогда' такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого 'также' звали Нигер, Луций Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем Иродом, и Савл. 2 Однажды, когда' они совершали богослужение, 'молились' Господу и постились, Дух Святой сказал 'им': "Отпустите для Меня Варнаву и Савла для дела, к которому Я призвал их". 3 Тогда 'собравшиеся там', продолжая пребывать в посте и молитве, возложили на них руки и отпустили их.

Глава 14 1. В Иконии Павел и Варнава тоже пришли в иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество как иудеев, так и язычников. 2 (Однако те иудеи, что не уверовали, ожесточили язычников, настроив их против братьев.) 3 Павел и Варнава пробыли 'там' довольно долго и проповедовали смело и открыто, 'полагаясь' на Господа, подтверждавшего весть Своей благодати 'тем, что' даровал 'им' способность творить знамения и чудеса.

Глава 15 1. 'В Антиохию' из Иудеи пришли несколько 'человек' и стали убеждать братьев: "Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам". 2 Когда же у Павла и Варнавы возникли с ними острые разногласия и споры, то было решено по этому делу отправить Павла, Варнаву и еще несколько 'братьев' к апостолам и пресвитерам в Иерусалим. 3 Церковь проводила их в путь. Шли они через Финикию и Самарию и 'повсюду' рассказывали об обращении язычников, и все братья, 'слыша о том', радовались.

Глава 16 1. Так Павел дошел до Дервии, 'а затем' и до Листры. И там он нашел ученика по имени Тимофей, мать которого была уверовавшая 'во Христа' иудейка, а отец – язычник. 2 Братья в Листре и Иконии хорошо о нем отзывались. 3 Павлу, пожелавшему взять его в спутники, пришлось обрезать его: 'это было необходимо' из-за иудеев той местности, где каждый знал, что отец Тимофея – язычник.

Глава 17 1. Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику. Здесь была иудейская синагога. 2 По своему обыкновению, Павел ходил туда и три субботы 'подряд' приводил собравшимся доводы из Писания, 3 объясняя и доказывая, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. "Этот Иисус, Которого я проповедую вам, и есть Мессия", – 'говорил он'.

Глава 18 1. После этого Павел, оставив Афины, пошел в Коринф. 2 Там повстречал он одного иудея по имени Акила, родом с Понта. Тот вместе со своей женой Прискиллой незадолго до этого покинул Италию. Они, как и все иудеи, по указу Клавдия были изгнаны из Рима. Павел пришел к ним, 3 и так как у 'него и у' них было одинаковое ремесло (изготовление палаток), он остановился у них и 'вместе с ними' работал.

Глава 19 1. В то время, когда Аполлос был в Коринфе, Павел, пройдя через горные области, пришел в Эфес и нашел 'там' несколько учеников. 2 И спросил он у них: "Сошел ли на вас Дух Святой, когда вы уверовали 'во Христа'?" Они же ему 'отвечали': "Мы вообще не слышали, что есть 'еще некий' Дух Святой". 3 "Какое же крещение вы приняли?" – спросил 'у них' Павел."Крещение Иоанна", – ответили они.

Глава 20 1. Когда же беспорядки улеглись, Павел, собрав учеников, ободрив 'и наставив' их, попрощался 'с ними' и отправился в Македонию. 2 Он шел через те края, постоянно ободряя верующих, и, 'наконец', пришел в Грецию, 3 где пробыл три месяца. Когда он хотел отплыть в Сирию, иудеи стали готовить покушение на него. 'Узнав об этом', он решил возвращаться через Македонию.

Глава 21 1. Распрощавшись с ними, мы вышли в море и кратчайшим путем пришли в Кос. На следующий 'день мы прибыли' в Родос, а оттуда – в Патару. 2 Там мы нашли корабль, отправляющийся в Финикию. Мы пересели на него и продолжили плавание. 3 Когда мы поравнялись с Кипром, то, оставив его слева, направились в Сирию и вошли в 'порт' Тира, где судно должно было разгружаться.

Глава 22 1. "Братья и отцы! Послушайте, что 'хотел бы я сказать' вам сейчас в свое оправдание". 2 Когда они услышали, что он говорит по-арамейски, они и вовсе утихли. 3 "Я иудей, – продолжал Павел, – родился в 'городе' Тарсе, что в Киликии. Воспитывался я в этом городе, учился у Гамалиила и был научен строгому исполнению отеческого Закона. И с таким же рвением 'служил' Богу, как и вы сегодня.

Глава 23 1. Павел, устремив взгляд на 'членов' Синедриона, сказал: "Братья! С чистой совестью перед Богом жил я до сего дня..." 2 'Прервав Павла', первосвященник Анания приказал тем, кто стоял рядом, бить его по устам. 3 На это Павел сказал ему: "Бить тебя будет Бог, ты, стена побеленная! Сидишь ты тут, чтобы судить меня по Закону, а сам вопреки Закону велишь бить меня".

Глава 24 1. Пять дней спустя 'в Кесарию' прибыл первосвященник Анания в 'сопровождении' нескольких старейшин. С ними был и законовед, некий Тертулл. Они выдвинули перед прокуратором 'свои' обвинения против Павла. 2 После того, как ввели узника, Тертулл начал свою обвинительную речь: 3 "Высокочтимый Феликс! Тебе обязаны мы прочным миром, и твоей предусмотрительности – теми улучшениями в жизни этого народа, которые мы всегда и повсюду принимаем с великой признательностью.

Глава 25 1. Через три дня после прибытия в провинцию Фест отправился из Кесарии в Иерусалим, 2 где первосвященники и самые влиятельные из иудеев подали ему жалобу на Павла и 3 просили Феста в виде одолжения для них перевести Павла в Иерусалим, замышляя убить его по дороге.

Глава 26 1. Агриппа сказал Павлу: "Тебе разрешается говорить в свое оправдание". Тогда Павел, подняв руку, начал 'говорить в' свою защиту: 2 "Я очень рад, царь Агриппа, что ныне в твоем присутствии могу ответить на все, в чем обвиняют меня иудеи. 3 А особенно потому, что ты хорошо разбираешься во всех иудейских обычаях и спорных вопросах. Так выслушай же меня великодушно!

Глава 27 1. Когда было решено, что мы должны плыть в Италию, Павла и других узников передали центуриону по имени Юлий из когорты императора. 2 Мы сели на корабль из Адрамита, который должен был заходить в 'прибрежные гавани' Асии, и вышли 'на нем в море'. С нами был 'еще' македонянин Аристарх из Фессалоники. 3 И на другой 'день' мы пристали 'к берегу' в Сидоне, и Юлий, расположенный к Павлу, разрешил 'ему' сходить к друзьям, которые могли бы снабдить его необходимым 'в дороге'.

Глава 28 1. Когда мы все были уже в безопасности, нам стало известно, что остров называется Мелита. 2 Местные жители встретили нас с необыкновенным радушием. Шел 'проливной' дождь, и было 'очень' холодно, поэтому они разожгли 'большой' костер и позвали нас к нему 3 Павел собрал охапку хвороста, и когда клал 'его' в костер, гадюка, 'спасаясь' от жара, выползла 'из хвороста' и вцепилась ему в руку.