Глава 1 1. Эти притчи – мудрое поучение Соломона, сына Давида, царя Израиля. 2 Притчи написаны для того, чтобы люди обрели мудрость, научились принимать наставления и понимать мудрые изречения. 3 Они написаны для того, чтобы люди учились благоразумию, добру, справедливости и честности,

Глава 2 1. Сын мой, прими всё, что я говорю тебе, запомни мои наставления. 2 Слушай мудрость и изо всех сил старайся её понять. 3 Ищи мудрость и взывай к пониманию.

Глава 3 1. Сын мой, не забудь моих поучений, помни всё, что я советую делать. 2 То, чему я тебя учу, принесёт тебе долгую и счастливую жизнь. 3 Никогда не переставай любить, всегда будь преданным и верным. Сделай это частью себя, обвяжи вокруг шеи твоей, запиши в сердце своём.

Глава 4 1. Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять. 2 Потому что учение моё важное и доброе, никогда не забывайте моих наставлений. 3 Когда-то я был ребёнком, молодым сыном моего отца и любимым сыном у матери моей,

Глава 5 1. Сын мой, слушай мои мудрые поучения, будь внимателен к моим словам. 2 Тогда ты узнаешь, как правильно жить, и речи твои докажут мудрость твою. 3 Слова жены другого человека могут быть соблазнительны, а поцелуи – сладки и нежны.

Глава 6 1. Сын мой, не бери на себя ответственность за долг другого человека. Обещал ли ты вернуть долг другого, если он не может расплатиться сам? Взял ли ты на себя ответственность за чужой долг? 2 Если это так, то ты своими же словами заманил себя в ловушку, 3 потому что ты находишься во власти того человека. Поэтому ты должен пойти и упросить того человека освободить тебя от долга.

Глава 7 1. Сын мой, помни мои уроки и не забывай наставления мои. 2 Слушай мои слова и будешь жить. Пусть мои наставления станут самым важным в твоей жизни. 3 Пускай они будут всегда с тобой, повяжи их узелком на пальцы и запиши в своём сердце.

Глава 8 1. Слушай! Мудрость и Разум взывают к тебе. 2 Стоят они на вершине холма, на улицах, на перекрёстке дорог. 3 Они у ворот городских и зовут из открытых дверей.

Глава 9 1. Мудрость построила себе дом и поставила его на семи столбах. 2 Она приготовила еду, налила вина и поставила на свой стол. 3 И послала она служанок своих в город, чтобы они пригласили народ разделить с ней трапезу.

Глава 10 1. Это притчи Соломона: Мудрый сын осчастливит своего отца, глупый сын огорчает мать. 2 Не будет пользы от богатства, добытого нечестным путём, но, делая добро, человек спасается от смерти. 3 Господь заботится о праведных. Он даёт им необходимую пищу, не позволяя злым добиваться всего, что они пожелают.

Глава 11 1. Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву. 2 Гордость – причина позора, но мудрость приходит к кротким и смиренным. 3 Честность управляет поступками праведных людей, но злые, обманывая других, уничтожают самих себя.

Глава 12 1. Кто хочет быть мудрым, тот принимает наставления с радостью, тот же, кому ненавистно поучение, – глупец. 2 Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит. 3 Жизнь зло творящего висит на волоске, а добрым ничего не угрожает.

Глава 13 1. Мудрый сын внимательно слушает отца, когда тот говорит, что делать, однако гордец не слушает, когда его пытаются поправить. 2 Добрый человек насладится плодами речей своих, но неблагонадёжный лишь клевету распространяет. 3 Кто осторожен в своих речах, тот сбережёт себя, того, кто говорит бездумно, ждёт несчастье.

Глава 14 1. Мудрая женщина создаёт дом свой, а глупая разрушает его своей же глупостью. 2 Живущий праведно чтит Господа, а нечестный Господа ненавидит. 3 Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит.

Глава 15 1. Кроткий ответ смиряет гнев, но грубый ответ его разжигает. 2 Когда говорит мудрый, он учит мудрости, но глупец лишь вздор несёт. 3 Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.

Глава 16 1. Человек лишь предполагает, что сказать, но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова. 2 Человек считает праведными свои дела, но Господь судит искренность поступков. 3 Во всех делах твоих обращайся за помощью к Господу, и тогда тебя ждёт успех.

Глава 17 1. Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе, чем богатый дом, в котором все ссорятся. 2 Умный слуга будет господствовать над ленивым сыном хозяина. Этот слуга получит наследство, подобно одному из сыновей. 3 Золото и серебро очищают огнём, но сердца людей очищает Господь.

Глава 18 1. Некоторые люди всё делают по-своему и возмущаются, когда им дают добрые советы. 2 Глупый не хочет учиться у других, он только о своих мыслях хочет говорить. 3 Люди ненавидят злых и презирают постыдных.

Глава 19 1. Лучше быть бедным и честным, чем быть глупцом, который лжёт людям и обманывает их. 2 Мало радоваться чему-либо, надо ещё знать, что ты делаешь. Не берись за дело поспешно, потому что сделаешь его плохо. 3 Глупость человека уничтожит его жизнь, но он во всём случившемся обвинит Господа.

Глава 20 1. Вино и пиво лишают человека разума. Он едва стоит на ногах, становится шумным и совершает глупости. 2 Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни. 3 Любой глупец может начать спор, поэтому уважай того, кто отказывается спорить.

Глава 21 1. Как земледельцы роют каналы для поливки полей, меняя направления потоков, так и Господь управляет разумом царей. Он может направить царя, куда Он желает. 2 Человек думает, что делает всё правильно, но Господь судит по их истинным намерениям. 3 Делай то, что справедливо и праведно. Господу это угодно больше, чем жертва.

Глава 22 1. Доброе имя важнее серебра и золота. Лучше быть уважаемым, чем богатым. 2 И бедного, и богатого сотворил Господь. 3 Мудрый предвидит трудности и уходит в сторону с этого пути, но глупый идёт прямо к бедам и страдает от этого.

Глава 23 1. Когда ты сидишь за столом и ешь с важным человеком, всегда помни, с кем ты. 2 Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден. 3 Не ешь слишком много того, чем он тебя угощает. Это могло быть проверкой.

Глава 24 1. Не завидуй злым людям. Не теряй на них время. 2 В их сердцах одни только злые планы, все разговоры их о зле. 3 Добрые дома построены на мудрости и понимании.

Глава 25 1. Вот ещё мудрые изречения Соломона, собранные слугами Езекии, царя Иудеи. 2 Мы Господа восхваляем за неведомые нам тайны, но царю мы славу воздаём за те дела, которые он совершает прилюдно. 3 Никто не знает, насколько высоко небо или глубока земля, так и разум царей непостижим.

Глава 26 1. Как снег не должен идти летом и дождь не должен идти во время жатвы, так и люди не должны воздавать честь глупым. 2 Не беспокойся, если кто-либо шлёт проклятия в твою сторону, с тобой ничего плохого не случится. Слова такого человека будут для тебя словно птицы, пролетающие над тобой и улетающие прочь. 3 Ты должен хлестать коня, обуздать мула и побить дурака.

Глава 27 1. Не хвались о будущем, потому что не знаешь, что случится завтра. 2 Не хвали себя, пусть это сделают другие. 3 Камень тяжёл и песок нести нелегко, но беда и несчастья из-за глупого тяжелее того и другого.

Глава 28 1. Злые всего боятся, но добрый смел как лев. 2 В стране, народ которой отказывается подчиняться законам, будет много плохих правителей. Однако в земле, где уважается закон, будет царствовать мудрый правитель на протяжении долгих лет. 3 Правитель, приносящий несчастья бедным, подобен ливню, смывающему урожай.

Глава 29 1. Если человек упрям и не принимает поучений, тогда он будет уничтожен, и ничто ему больше не поможет. 2 Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой, то все жалуются. 3 У любящего мудрость отец очень счастлив, а если человек выбрасывает деньги на блудниц, то он потеряет всё состояние.

Глава 30 1. Это мудрые изречения Агура, сына Иакея. Вот что он сказал: «Боже, силы покинули меня, усталость мной овладела. Не знаю, как дальше жить. 2 Я глуп. Глупее меня нет человека на земле. 3 Я не научился быть мудрым и ничего не знаю о Боге.

Глава 31 1. Это мудрые изречения царя Лемуила, которым научила царя его мать. 2 Ты – мой сын, мой любимый, о котором просила я в молитве! 3 Не теряй силу свою на женщин, они несут уничтожение царям. Поэтому не трать свои силы на них.