Глава 1 1 Моисей был рабом Господа. Иисус, сын Навина, был помощником Моисея. После смерти Моисея Господь говорил с Иисусом и сказал ему: 2 „Моисей, раб Мой, умер. Теперь ты и этот народ должны перейти через реку Иордан. Вы должны войти в страну, которую Я даю вам, сынам Израиля. 3 Я обещал Моисею, что дам вам эту землю, и Я дам вам её, куда бы вы ни пошли.

Глава 2 1 Иисус, сын Навина, и весь народ расположились лагерем у города Асасия (или: Ситтим, город к востоку от реки Иордан). Иисус послал двух лазутчиков, и никто об этом не знал. Иисус сказал им: „Пойдите и осмотрите землю, особенно город Иерихон". Они отправились в город Иерихон и остановились в доме блудницы по имени Раав. 2 Кто-то сказал царю Иерихона: „Прошлой ночью пришли какие-то израильтяне, чтобы выведать всё о нашей стране". 3 Иерихонский царь послал сказать Рааве: „Выдай людей, которые пришли и остановились в твоём доме. Они пришли, чтобы выведать всё о нашей стране."

Глава 3 1 Ha следующий день рано утром Иисус и .весь народ Израиля встали, покинули Акесию и двинулись к реке Иордан. Они расположились лагерем у реки, не переправляясь через неё. 2 Через три дня начальники прошли по лагерю 3 и отдали народу приказ: „Когда вы увидите священников и левитов, несущих ковчег завета, идите за ними.

Глава 4 1 После того, как народ перешёл реку Иордан, Господь сказал Иисусу: 2 „Возьми двенадцать человек, по одному из каждого колена. 3 Вели им поднять из реки, с того места, где стояли священники, двенадцать камней. Пусть они несут эти камни с собой и положат их там, где вы будете ночевать этой ночью".

Глава 5 1 Итак, Господь иссушил реку Иордан, пока народ Израиля не закончил переход. Когда Аморрейские цари, которые жили на западной стороне Иордана, и цари Ханаанские, жившие у Средиземного моря, услышали об этом, их охватил страх и у них не осталось храбрости сражаться против народа Израиля. 2 В это время Господь сказал Иисусу: „Сделай ножи из кремня и сделай обрезание мужчинам Израиля". 3 Иисус сделал ножи из кремня и сделал обрезание народу Израиля у места, названного Холм обрезания.

Глава 6 1 Город Иерихон был заперт, жители города боялись, так как сыны Израиля были уже близко; никто не входил в город и никто не выходил из него. 2 Тогда Господь сказал Иисусу: „Я предаю в твои руки Иерихон. Ты покоришь его царя и всех воинов в городе. 3 Обходите вокруг города со всеми воинами раз в день шесть дней подряд.

Глава 7 1 Но народ Израиля не послушал Бога. Был там один человек по имени Ахан из колена Иуды. Он был сыном Хармия и внуком Завдия. Он взял [часть] вещей, которые должны были быть уничтожены. И Господь разгневался на народ Израиля. 2 После разгрома Иерихона Иисус послал людей в Гай (это название означает „руины" или „развалины"). Гай находился вблизи Беф-Авена, с восточной стороны Вефиля. Иисус сказал им: „Идите в Гай и тайно осмотрите землю". И лазутчики пошли в Гай. 3 Возвратившись к Иисусу, они сказали: „Гай слабая страна. Нет нужды посылать туда целую армию, чтобы поразить их. Пошли туда две или три тысячи человек, не посылай весь народ, так как их там мало".

Глава 8 1 Господь сказал Иисусу: „Не страшись и не сдавайся. Веди всех своих воинов на Гай (название города значит „руины"). Я помогу тебе победить царя Гайского. Я отдаю тебе его народ, его город и его землю. 2 Ты сделаешь с Гаем и его царём то же, что сделал с Иерихоном и его царём. Только на этот раз ты можешь оставить себе его богатства и разделить их со своим народом. А теперь, вели своим воинам устроить засаду позади города". 3 Тогда Иисус повёл всю свою армию к Гаю. Он выбрал тридцать тысяч самых лучших воинов и послал их ночью.

Глава 9 1 Об этом услышали все цари на запад от реки Иордан. Это были цари Хеттеи, Аморреи, Хананеи, Ферезеи, Евеи и Иевусеи, которые жили в горной местности, на равнинах и вдоль берега Средиземного моря, близ Ливана. 2 Все они собрались вместе и договорились сразиться с Иисусом и народом Израиля. 3 Услышав, как Иисус покорил Иерихон и Гай, жители города Гаваона

Глава 10 1 Царём Иерусалима в то время был Адониседек. Он слышал, что Иисус взял Гай и полностью разрушил его. Царь слышал, что Иисус поступил так же с Иерихоном и его царём. Он также узнал, что жители Гаваона заключили мир с Израилем и жили очень близко от Иерусалима. 2 Адониседек и его народ были очень напуганы, потому что Гаваон был больше Гая; ибо был одним из царских городов (то есть хорошо укреплённые города, которые держали под своим контролем меньшие соседние города), и все его жители были храбрыми воинами. Но царь испугался. 3 Поэтому Адониседек, царь Иерусалима, поговорил с Гогамом, царём Хеврона, с Фирамом, царём Иармуфским, с Яфием, царём Лахисским, и с Девиром, царём Еглонским. Царь Иерусалима умолял этих людей:

Глава 11 1 Услышав обо всём, что произошло, Иавин, царь Асорский, решил созвать вместе армии нескольких царей. Он послал к Иоваву, царю Мадонскому, к царю Шимронскому и к царю Ахсафскому, 2 и ко всем царям, жившим на севере в горной стране и в пустыне с южной стороны Хиннарофа. 3 Он послал к царям низменных местностей и к царю в Нафоф-Доре, у моря, к царям хананеев, которые жили на востоке и на западе. Он отправил послание к аморреям и хеттеям, к ферезеям и иевусеям, которые жили в горной стране. Он также отправил послание к евеям, которые жили под горой Ермон, около Массифа.

Глава 12 1 Народ Израиля овладел землёй к востоку от реки Иордан. У них была земля от потока Арнона до горы Ермона и вся земля с восточной стороны Иорданской долины. Вот цари, которых поразили израильтяне, чтобы взять эту землю: 2 [Они разгромили] Сигона, царя Аморрейского, жившего в Есевоне, который правил страной от Ароера, у берегов потока Арнона, до реки Иавок. Его земля начиналась от середины этого потока. Это была их граница с аммонитянами. Сигон правил половиной земли Галаада. 3 Он также правил восточной стороной Иорданской долины, от Галилейского озера до Мёртвого моря (Солёного моря). Он также правил землёй от Беф-Иешимофу к югу до горы Фасги.

Глава 13 1 Когда Иисус был уже очень стар, Господь сказал ему: „Иисус, ты состарился, но ещё много земель, которыми тебе надо овладеть. 2 Ты ещё не завладел землёй Гессурской и землёй Филистимской. 3 Ты ещё не взял землю от реки Сихора (вероятно один из восточных притоков реки Нила) в Египте до границы Екрона на севере. Эта земля всё ещё принадлежит хананеям. Тебе ещё предстоит покорить пять филистимских вождей в Газе, Азоте, Аскалоне, Гефе и Екроне. Ты должен также покорить аввейский народ,

Глава 14 1 Священник Елеазар, Иисус, сын Навина, и главы всех семей решили какую землю дать народу. 2 Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена [Манассиина] бросил жребий, чтобы решить какую землю они получат. 3 Моисей уже отдал двум коленам и половине колена [Манассиина] их землю к востоку от реки Иордан. Но колену Левия не было дано земли, как другим народам.

Глава 15 1 Земля, которую получило колено Иуды, была поделена среди родов этого колена. Она простиралась до границы с Идумеей, а на юге шла до пустыни Син, на самом краю Фемана. 2 Южная граница земли Иуды начиналась от южного конца Мёртвого моря. 3 Граница шла на юг до Акравимской возвышенности, через Цин, затем на юг к Кадес-Варне, мимо Хецрона к Аддару, и поворачивала к Каркае.

Глава 16 1 Потом получила землю семья Иосифа. Эта земля начиналась у реки Иордан около Иерихона и шла до Иерихонских вод на восток. Граница поднималась от Иерихона к горной стране Вефиль. 2 От Вефиля (Луз) она шла к границе Архи у Атарофа, 3 потом граница шла на запад, к границе народа Иафлета, проходила до нижнего Беф-Орона, шла до Газера и оканчивалась у Средиземного моря.

Глава 17 1 Немного земли было дано колену Манассиина, который был первым сыном Иосифа. Старший сын Манассиина, Махир, был отцом Галаада (или: „вождь области Галаада"). Махир был храбрым воином, и Галаад с Васаном достались ему и его семье. 2 Земля была также дана другим родам колена Манассиина. Это были рода Авиезера, Хелека, Асриила, Шехема, Хефера и Шемиды. Все они были сыновьями Манассиина, сына Иосифа, и их рода получили свою долю земли. 3 Салпаад был сыном Хефера. Хефер был сыном Галаада, Галаад был сыном Махира, а Махир был сыном Манассиина. У Салпаада не было сыновей, а было только пять дочерей. Дочерей звали: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.

Глава 18 1 Весь израильский народ собрался в Силоме; поставили там скинию собрания, ибо та земля была покорена израильтянами, так как они разгромили в ней всех своих врагов. 2 Но к тому времени семь колен Израиля ещё не получили землю, которую обещал им Бог. 3 Тогда Иисус сказал народу Израиля: „Почему же вы так долго собираетесь взять свою землю? Господь, Бог отцов ваших, отдал эту землю вам.

Глава 19 1 Затем Иисус дал колену Симеона их долю земли. Земля, которую они получили, была внутри пределов земель, принадлежащих Иуде. 2 Вот, что они получили: Вирсавия (или Шева), Молада, 3 Хацар-Шуал, Вала, Ацем,

Глава 20 1 И сказал Господь Иисусу: 2 „Я повелел вам через Моисея выбрать города-убежища. 3 Если кто-нибудь не преднамеренно, а по ошибке, убьёт человека, он сможет укрыться в таком городе от того, кто будет мстить ему.

Глава 21 1 Вожди колена левитов пошли к священнику Елеазару, Иисусу Навину и другим вождям колен Израиля. 2 Это было в городе Силоме, в земле Ханаанской. Вожди левитов сказали: „Господь повелел Моисею дать нам города для жительства, а также поля, чтобы выращивать корм для скота". 3 Народ Израиля повиновался этому повелению Господа. Они дали левитам эти города и землю вокруг них, чтобы держать скот.

Глава 22 1 Затем Иисус созвал всех из колен Рувима, Гада и Манассиина 2 и сказал им: „Моисей был рабом Господа, и вы подчинялись всему, что он повелел вам. Вы также исполняли всё, что я вам приказывал. 3 Всё это время вы поддерживали весь остальной народ Израиля. Вы неукоснительно исполняли все повеления Господа, Бога вашего.

Глава 23 1 Господь даровал Израилю мир и безопасность от врагов, которые жили вокруг них. Прошло много лет. Иисус состарился. 2 Он созвал всех старейшин Израиля, главенствующих над коленами, судей и начальников народа Израиля и сказал им: „Я состарился. 3 Вы видели всё, что Господь сделал вашим врагам, чтобы помочь нам. Господь, Бог ваш, сражался за вас.

Глава 24 1 Иисус собрал в Сихеме все колена Израиля, созвал старейшин, глав семей, судей и начальников Израиля, и все они предстали перед Господом. 2 Иисус обратился ко всему народу и сказал: „Так говорит Господь, Бог Израиля: "Много лет тому назад ваши предки жили на другой стороне реки Евфрата. Я говорю о таких людях, как Фарра, отец Авраама и Нахора. В то время эти люди служили иным богам. 3 Но Я, Господь, взял отца вашего Авраама из той земли на другой стороне реки и провёл его через землю Ханаанскую, и дал ему многочисленное потомство. Я дал ему сына, по имени Исаак.