Иов

Глава 1

Глава 1

1 В земле Уц жил человек по имени Иов. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Богом и сторонился зла.
2 У него родилось семеро сыновей и три дочери.
3 Во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц, а еще великое множество слуг. Он был славнее всех жителей Востока.

Глава 2

Глава 2

1 Однажды сыновья Божьи пришли, чтобы предстать перед Господом, и сатана пришел с ними, чтобы предстать перед Ним.
2 Господь сказал сатане:
– Откуда ты пришел?
Сатана ответил Господу:
– Я скитался по земле и обошел ее всю.
3 Господь сказал сатане:
– Приметил ли ты Моего слугу Иова? Нет на земле такого человека, как он: непорочного и праведного, кто живет в страхе перед Богом и сторонится зла. Он по-прежнему тверд в своей непорочности, а ты настраивал Меня против него, чтобы погубить его без вины.

Глава 3

Глава 3

1 После этого Иов заговорил и проклял день, когда он появился на свет.
2 Он сказал:
3 – Да сгинет день, когда я родился,
и ночь, когда сказали: «Ребенок зачат!»

Глава 4

Глава 4

1 Тогда ответил Элифаз из Темана:
2 – Если кто-нибудь решится сказать тебе слово,
не досадит ли тебе?
Впрочем, кто в силах удержать речь?
3 Вспомни о том, как ты наставлял многих
и укреплял ослабевшие руки.

Глава 5

Глава 5

1 Если хочешь, зови, только кто ответит?
Кого из святых позовешь на помощь?
2 Гнев погубит глупого,
а зависть убьет простака.
3 Я видел сам, как глупец укоренился,
но нежданно его дом был проклят.

Глава 6

Глава 6

1 Тогда Иов ответил:
2 – О если взвесить мои страдания,
мою беду положить на весы!
3 Они перевесили бы песок морей –
мои слова оттого и бессвязны.

Глава 7

Глава 7

1 Не тяжкий ли труд уготовлен на земле человеку?
Дни его – не дни ли работника?
2 Как раб, который жаждет вечерней тени,
как работник, который ожидает платы,
3 так и я получил месяцы суеты,
и горькие ночи отпущены мне.

Глава 8

Глава 8

1 Тогда ответил Билдад из Шуаха:
2 – Долго ли будешь ты так говорить?
Твои слова – буйный ветер!
3 Разве Бог извращает суд?
Извращает ли Всемогущий правду?

Глава 9

Глава 9

1 Тогда Иов ответил:
2 – Воистину, знаю, что это так.
Но будет ли смертный перед Богом прав?
3 Если бы он захотел с Ним спорить,
не смог бы ответить ни на один из тысячи вопросов.

Глава 10

Глава 10

1 Мне опротивела жизнь;
дам волю моей жалобе,
в горечи души буду говорить.
2 Я Богу скажу: «Не осуждай меня.
Скажи же, что Ты против меня имеешь?»
3 Или Тебе нравится быть жестоким,
презирать создание Твоих рук,
одобряя замыслы нечестивых?

Глава 11

Глава 11

1 Тогда ответил Цофар из Наамы:
2 – Остаться ли множеству слов без ответа?
Должен ли краснобай быть оправданным?
3 Разве болтовня твоя заставит людей замолчать?
Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

Глава 12

Глава 12

1 Тогда Иов ответил:
2 – Воистину, только вы люди,
и мудрость умрет вместе с вами!
3 Но у меня есть ум, как у вас;
я ничем не хуже вас,
да и кто же всего этого не знает?

Глава 13

Глава 13

1 Глаза мои все это видели,
слышали уши и понял ум.
2 Что знаете вы, то знаю и я;
я не хуже вас.
3 Но я бы хотел поговорить со Всемогущим ,
с Богом поспорить о моем деле.

Глава 14

Глава 14

1 Человек, рожденный от женщины,
скуден днями, но скорбью сыт.
2 Он, как цветок, прорастает и вянет.
Ускользает, как тень, не задерживается.
3 И на нем задержал Ты взгляд?
И его Ты на суд ведешь?

Глава 15

Глава 15

1 Тогда ответил Элифаз из Темана:
2 – Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра,
наполняет ли свой живот палящим вихрем?
3 Возражает ли он пустыми словами,
речами, в которых нет прока?

Глава 16

Глава 16

1 Тогда Иов ответил:
2 – Я слышал много подобного,
вы все – жалкие утешители!
3 Настанет ли ветреным словам конец?
Что заставляет тебя возражать?

Глава 17

Глава 17

1 Надломлен мой дух,
кончаются мои дни,
ждет меня могила.
2 Поистине, рядом со мной – насмешники,
и мои глаза смотрят на их издевательства.
3 Заступись за меня Сам перед Собой.
Кто другой за меня поручится?

Глава 18

Глава 18

1 Тогда ответил Билдад из Шуаха:
2 – Когда ты положишь конец речам?
Подумай, потом будем говорить.
3 Почему мы считаемся за скотов?
Почему в глазах твоих мы глупцы?

Глава 19

Глава 19

1 Тогда Иов ответил:
2 – Долго еще вам мучить меня
и своими словами меня терзать?
3 Вот уже десять раз вы меня стыдили.
Вам не стыдно меня оскорблять?

Глава 20

Глава 20

1 Тогда ответил Цофар из Наамы:
2 – Мои тревожные мысли заставляют меня ответить,
потому что я объят смятением.
3 Я слышу упрек, который позорит меня,
и мой ум побуждает меня ответить.

Глава 21

Глава 21

1 Тогда Иов ответил:
2 – Внимательно выслушайте меня;
пусть это и будет от вас утешением.
3 Потерпите, пока я говорю,
а когда умолкну, можете насмехаться.

Глава 22

Глава 22

1 Тогда ответил Элифаз из Темана:
2 – Может ли человек принести пользу Богу?
Даже самый разумный – может ли принести Ему пользу?
3 Что за отрада для Всемогущего,
если бы ты был праведен?
Что за выгода для Него,
даже если пути твои были безгрешны?

Глава 23

Глава 23

1 Тогда Иов ответил:
2 – Еще и сегодня горька моя жалоба;
невзирая на мой стон, Его рука тяжела.
3 О, если бы я знал, где мне найти Его!
О, если бы я мог войти в жилище Его!

Глава 24

Глава 24

1 Почему Всемогущий
не назначит время для суда?
Почему те, кто знает Его,
этих дней ожидают тщетно?
2 Люди передвигают межи,
пасут украденные стада.
3 У сироты угоняют осла
и вола у вдовы отнимают в залог;

Глава 25

Глава 25

1 Тогда ответил Билдад из Шуаха:
2 – Держава и страх – у Бога,
творящего мир в высотах Своих.
3 Можно ли счесть Его рати?
И над кем Его свет не светит?

Глава 26

Глава 26

1 Тогда Иов ответил:
2 – О как бессильному ты помог!
Как мышцу слабого поддержал!
3 Как посоветовал ты немудрому!
И как во всей полноте явил знание!

Глава 27

Глава 27

1 И продолжил Иов свое рассуждение:
2 – Верно, как и то, что жив Бог,
отказавший мне в справедливости,
Всемогущий, наполнивший мою душу горечью,
3 пока дышит во мне моя жизнь
и дыхание Божье в моих ноздрях,

Глава 28

Глава 28

1 – Есть рудник для серебра
и для золота есть горн плавильный.
2 Из земли добывают железо,
и плавят медь из руды.
3 Тьме рудокоп полагает предел.
Ищет он в отдаленных пределах
руду в непроглядной мгле.

Глава 29

Глава 29

1 И продолжил Иов свое рассуждение:
2 – Как я томлюсь по прошедшим месяцам,
по тем дням, когда Бог хранил меня,
3 и светильник Его сиял над моей головой,
и при свете Его я шел сквозь тьму!

Глава 30

Глава 30

1 А теперь они надо мной смеются –
те, кто младше меня,
чьих отцов я бы погнушался
поместить с собаками при моих стадах.
2 И к чему мне сила их рук,
если в них истощилась мощь?
3 Нищетой и голодом изнурены,
бродят они в опаленной земле ,
в разоренном краю, во мраке.

Глава 31

Глава 31

1 Договор заключил я с моими глазами,
чтобы мне не заглядываться на девушек.
2 Ведь что за удел мне от Бога свыше,
и что за наследие от Всемогущего с небес?
3 Не грешникам ли беда суждена
и гибель – творящим зло?

Глава 32

Глава 32

1 Тогда трое друзей перестали спорить с Иовом, потому что он был уверен в своей правоте.
2 Но Елиуй, сын Барахела, потомок Буза, из рода Рам, разгневался на Иова за то, что тот считал себя праведным перед Богом.
3 Он разгневался и на трех его друзей за то, что не сумев возразить, они клеветали на Иова.

Глава 33

Глава 33

1 Так выслушай, Иов, речи мои
и внимай всем моим словам.
2 Вот, я уже открываю уста,
говорит мой язык в гортани моей.
3 Слова мои исходят от честного сердца;
что знают уста мои, скажут честно.

Глава 34

Глава 34

1 Затем Елиуй продолжал говорить:
2 – Послушайте, мудрые, мою речь.
Внимайте мне, умные люди.
3 Ведь ухо разбирает слова,
как язык – вкус пищи.

Глава 35

Глава 35

1 Затем Елиуй сказал:
2 – Считаешь ли ты справедливым,
что сказал: «Я праведен перед Богом », –
3 и спросил: «Что мне за польза,
что за выгода не грешить?»

Глава 36

Глава 36

1 Затем Елиуй добавил:
2 – Подожди немного и я покажу тебе,
что мне есть, что еще сказать в пользу Бога.
3 Я начну рассуждения издалека,
своему Творцу справедливость воздам.

Глава 37

Глава 37

1 От этого сердце мое трепещет
и бросается с места прочь.
2 Слышите! Слышите гром Его голоса
и грохот из уст Его!
3 По всему поднебесью посылает Он молнии,
посылает их до краев земли.

Глава 38

Глава 38

1 Тогда Господь ответил Иову из бури. Он сказал:
2 – Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами
в которых нет знания?
3 Препояшь себя, как мужчина;
Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Глава 39

Глава 39

1 Знаешь ли ты время рождения серн?
Видел ли ты, как рожают детенышей лани?
2 Считаешь ли сколько месяцев они носят плод?
Знаешь ли время их родов?
3 Они, приседая, рожают приплод,
освобождаясь от бремени.

Глава 40

Глава 40

1 И Господь сказал Иову из бури:
2 – Препояшь себя, как мужчина;
Я буду спрашивать, а ты отвечай.
3 Опровергнешь ли ты Мой суд?
Обвинишь ли Меня, чтобы себя оправдать?

Глава 41

Глава 41

1 Пуста надежда его поймать,
от одного его вида падешь.
2 Нет таких смельчаков, кто бы потревожил его;
кто же тогда способен предстать передо Мной?
3 Кто Мне что-либо дал,
что Я остался ему должен?
Все, что под небесами, – Мое.

Глава 42

Глава 42

1 Тогда Иов ответил Господу:
2 – Я знаю: Ты можешь все,
и невозможно противиться Тебе.
3 Ты спросил: «Кто этот невежда, омрачающий Мой замысел?» –
Да, я говорил о том, чего не понимал,
о делах для меня чудесных, которых я не знал.